In essence, password auditing programs make guesses about the credentials being used on your network. They accomplish this using a combination of brute force and dictionary assaults, among other techniques, and then inform you of any other ways the passwords may be compromised, such as by being pwned.